user-friendly-name=W\u00f6rterbuch-Passwortvalidierer
user-friendly-plural-name=W\u00f6rterbuch-Passwortvalidierer
synopsis=Der W\u00f6rterbuch-Passwortvalidierer ermittelt, ob ein vorgeschlagenes Passwort akzeptabel ist. Als Grundlage der Pr\u00fcfung gilt, ob ein bestimmter Passwortwert in einer angegebenen W\u00f6rterbuchdatei vorkommt.
description=Mit dem Server wird eine umfangreiche W\u00f6rterbuchdatei geliefert, der Administrator kann jedoch ein alternatives W\u00f6rterbuch bereitstellen. In diesem Fall muss das W\u00f6rterbuch eine Klartextdatei mit einem Wort pro Zeile sein.
property.case-sensitive-validation.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer Gro\u00df- und Kleinschreibung in Passwortzeichen ber\u00fccksichtigen soll.
property.case-sensitive-validation.description=Wenn der Wert auf true festgelegt ist, lehnt der Validierer das Passwort nur ab, wenn es im W\u00f6rterbuch in genau der gleichen Gro\u00df- und Kleinschreibung vorhanden ist, die vom Benutzer angegeben wird.
property.dictionary-file.synopsis=Gibt den Pfad zur Datei mit der Liste der W\u00f6rter an, die nicht als Passwort verwendet werden k\u00f6nnen.
property.dictionary-file.description=Sie muss mit einem Wort pro Zeile formatiert werden. Dieser kann ein absoluter Pfad, aber auch ein zum OpenDJ-Directory-Server-Hauptverzeichnis relativer Pfad sein.
property.dictionary-file.syntax.string.pattern.synopsis=Der Pfad zu einer Textdatei im System, die der Server lesen kann.
property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.test-reversed-password.synopsis=Gibt an, ob dieser Passwortvalidierer den umgekehrten Wert des angegebenen Passworts und die Reihenfolge testet, in dem es angegeben wurde.
property.test-reversed-password.description=Wenn der Benutzer beispielsweise ein neues Passwort f\u00fcr "password" eingibt und dieses Konfigurationsattribut auf true festgelegt ist, wird der Wert "drowssap" mit den Attributwerten im Benutzereintrag getestet.
