user-friendly-name=Plug-in de la liste de descriptions des attributs LDAP
user-friendly-plural-name=Plug-ins de la liste de descriptions des attributs LDAP
synopsis=Le plug-in de la liste de descriptions des attributs LDAP offre la possibilit\u00e9 pour les clients d'inclure une liste d'attributs dans une requ\u00eate de recherche qui nomme les classes d'objets au lieu (ou en plus) des attributs.
description=Par exemple, si un client souhaite r\u00e9cup\u00e9rer tous les attributs de la classe d'objets inetOrgPerson, il peut alors inclure "@inetOrgPerson" dans la liste d'attributs plut\u00f4t que de nommer tous ces attributs individuellement. Ce comportement est bas\u00e9 sur la sp\u00e9cification indiqu\u00e9e dans le document RFC 4529. L'impl\u00e9mentation du plug-in de la liste de descriptions des attributs LDAP figure dans la classe org.opends.server.plugins.LDAPADListPlugin. Il doit \u00eatre configur\u00e9 avec le type de plug-in preParseSearch, mais ne dispose pas d'autre configuration personnalis\u00e9e.
property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes.
property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit veiller \u00e0 ne pas cr\u00e9er de nouvelle op\u00e9ration interne qui puisse entra\u00eener un nouvel appel du m\u00eame plug-in.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du plug-in.
property.plugin-type.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de types de plug-ins pour le plug-in, qui indique les moments auxquels le plug-in est appel\u00e9.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour l'\u00e9criture de chaque op\u00e9ration lors d'un export LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour la lecture de chaque entr\u00e9e lors d'un import LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Appel\u00e9 au d\u00e9but d'une session d'importation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 la fin d'une session d'importation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 en cas d'\u00e9tablissement d'une nouvelle connexion au serveur.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 en cas de fin d'une connexion existante (de la part du client ou du serveur).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s la fin du traitement de l'abandon.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement d'ajout de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de liaison de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de comparaison de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de suppression de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement \u00e9tendu de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de modification de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de modification du DN de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de recherche de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement de dissociation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse d'ajout au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse de liaison au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse de comparaison au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse de suppression au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse \u00e9tendue au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la r\u00e9ponse de modification au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification de DN au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 le message du r\u00e9sultat de recherche au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration d'ajout.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification du DN.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement d'ajout de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement de liaison de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement de comparaison de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement de suppression de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement \u00e9tendu de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement de modification de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir proc\u00e9d\u00e9 au traitement de recherche de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate d'abandon.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate d'ajout.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de liaison.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de comparaison.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate \u00e9tendue.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de modification.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification de DN.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de recherche.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir analys\u00e9 une requ\u00eate de dissociation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir envoy\u00e9 une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant d'avoir envoy\u00e9 une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 lors d'un arr\u00eat par commande de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 lors du processus de d\u00e9marrage de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Appel\u00e9 pendant la suppression d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e d'une op\u00e9ration de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN.
