user-friendly-name=Index VLV de bases de donn\u00e9es locales
user-friendly-plural-name=Index VLV de bases de donn\u00e9es locales
synopsis=Les index VLV de bases de donn\u00e9es locales sont utilis\u00e9s pour stocker des informations sur une requ\u00eate de recherche particuli\u00e8re qui permet de les traiter efficacement \u00e0 l'aide de la commande VLV.
description=Un index VLV notifie efficacement le serveur de l'affichage prochain d'une liste virtuelle, avec des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques de requ\u00eate et de tri. Cet index permet \u00e9galement au serveur de collecter et de mettre \u00e0 jour les informations n\u00e9cessaires pour acc\u00e9l\u00e9rer l'utilisation de l'affichage de la liste virtuelle.
property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie le DN de base utilis\u00e9 dans la requ\u00eate de recherche index\u00e9e.
property.base-dn.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s avoir modifi\u00e9 cette propri\u00e9t\u00e9.
property.filter.synopsis=Sp\u00e9cifie le filtre LDAP utilis\u00e9 dans la requ\u00eate index\u00e9e.
property.filter.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s avoir modifi\u00e9 cette propri\u00e9t\u00e9.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Un filtre de recherche LDAP valide.
property.max-block-size.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre d'ID d'entr\u00e9es \u00e0 stocker dans un jeu \u00e0 tri unique avant de devoir le diviser.
property.max-block-size.requires-admin-action.synopsis=Les blocs sont redimensionn\u00e9s \u00e0 la modification suivante de l'index.
property.name.synopsis=Sp\u00e9cifie un nom unique pour cet index VLV.
property.name.requires-admin-action.synopsis=Le nom de l'index VLV ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 une fois l'index cr\u00e9\u00e9.
property.scope.synopsis=Sp\u00e9cifie l'\u00e9tendue LDAP de la requ\u00eate index\u00e9e.
property.scope.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s avoir modifi\u00e9 cette propri\u00e9t\u00e9.
property.scope.syntax.enumeration.value.base-object.synopsis=Recherche de l'objet de la base uniquement.
property.scope.syntax.enumeration.value.single-level.synopsis=Recherche des enfants imm\u00e9diats de l'objet de la base, mais sans inclure leurs descendants ni l'objet de la base lui-m\u00eame.
property.scope.syntax.enumeration.value.subordinate-subtree.synopsis=Recherche dans l'ensemble de la sous-arborescence sous l'objet de la base, mais sans inclure l'objet de la base lui-m\u00eame.
property.scope.syntax.enumeration.value.whole-subtree.synopsis=Recherche de l'objet de la base et de l'ensemble de la sous-arborescence sous l'objet de la base.
property.sort-order.synopsis=Sp\u00e9cifie les noms des attributs utilis\u00e9s pour trier les entr\u00e9es pour la requ\u00eate index\u00e9e.
property.sort-order.description=Plusieurs attributs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer l'ordre de tri en r\u00e9pertoriant les noms des attributs de la priorit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la plus basse. En option, + ou - peut \u00eatre mis en pr\u00e9fixe au nom de l'attribut pour trier l'attribut en ordre croissant et en ordre d\u00e9croissant, respectivement.
property.sort-order.requires-admin-action.synopsis=L'index doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9 apr\u00e8s avoir modifi\u00e9 cette propri\u00e9t\u00e9.
property.sort-order.syntax.string.pattern.synopsis=Types d'attributs valides d\u00e9finis dans le sch\u00e9ma, s\u00e9par\u00e9s par un espace et contenant le pr\u00e9fixe facultatif + ou -.
