user-friendly-name=Plug-in d'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle
user-friendly-plural-name=Plug-ins d'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle
synopsis=Le plug-in d'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle maintient l'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle pour des attributs ayant une valeur de DN.
description=Les valeurs de ces attributs peuvent correspondre aux entr\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es par une op\u00e9ration de suppression ou renomm\u00e9es par une op\u00e9ration de modification de DN. Le plug-in d'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle supprime les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des entr\u00e9es supprim\u00e9es qui sont p\u00e9rim\u00e9es ou met \u00e0 jour les r\u00e9f\u00e9rences sous forme d'entr\u00e9es renomm\u00e9es. Le plug-in autorise la limite de l'\u00e9tendue de cette v\u00e9rification de r\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 un ensemble de DN de base si besoin. Le plug-in peut aussi \u00eatre configur\u00e9 pour effectuer la v\u00e9rification de r\u00e9f\u00e9rentiel dans des intervalles sp\u00e9cifi\u00e9s en mode d'arri\u00e8re-plan.
property.attribute-type.synopsis=Sp\u00e9cifie les types d'attributs pour lesquels l'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle doit \u00eatre mise \u00e0 jour.
property.attribute-type.description=Au moins un type d'attribut doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9, et la syntaxe pour tout attribut doit \u00eatre un nom distinctif (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) ou un nom et l'ID utilisateur facultative (1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.34).
property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie le DN de base qui limite l'\u00e9tendue dans laquelle l'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle est mise \u00e0 jour.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=L'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle est mise \u00e0 jour dans tous les contextes de nommage public.
property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes.
property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit s'assurer qu'il ne cr\u00e9e pas de nouvelles op\u00e9rations internes qui peuvent entra\u00eener un nouvel appel du plug-in.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du plug-in.
property.log-file.synopsis=Sp\u00e9cifie l'emplacement du fichier journal o\u00f9 les enregistrements de mise \u00e0 jour sont \u00e9crits quand le plug-in est en traitement en mode d'arri\u00e8re-plan.
property.log-file.description=L'emplacement par d\u00e9faut est le r\u00e9pertoire de journaux de l'instance du serveur, en utilisant le nom de fichier "referint".
property.log-file.syntax.string.pattern.synopsis=Un chemin vers un fichier existant qui est lisible par le serveur.
property.plugin-type.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble des types de plug-ins pour le plug-in qui sp\u00e9cifie les moments auxquels le plug-in est appel\u00e9.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Appel\u00e9 au d\u00e9but d'une session d'importation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 la fin d'une session d'importation LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 chaque fois qu'une nouvelle connexion est \u00e9tablie vers le serveur.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou par le serveur).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de l'abandon.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de l'ajout du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de liaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de comparaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de suppression du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement \u00e9tendu du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de modification du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement du DN de modification du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de recherche du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de la dissociation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse d'ajout au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de liaison au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de comparaison au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de suppression au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse \u00e9tendue au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification de DN au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi du message de r\u00e9sultat de recherche achev\u00e9e au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration d'ajout.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de DN de modification.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison de serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de liaison.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de comparaison.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate \u00e9tendue.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification de DN.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de recherche.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de dissociation.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Appel\u00e9 pendant la suppression d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e d'une op\u00e9ration de suppression.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 en cours du d\u00e9placement ou du renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN.
property.update-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie l'intervalle en secondes pendant lequel les mises \u00e0 jour de l'int\u00e9grit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle sont effectu\u00e9es.
property.update-interval.description=Si cette valeur est \u00e0 0, les mises \u00e0 jour sont effectu\u00e9es de fa\u00e7on synchronis\u00e9e dans le premier plan.
