user-friendly-name=Fournisseur de synchronisation de r\u00e9plication
user-friendly-plural-name=Fournisseurs de synchronisation de r\u00e9plication
synopsis=Le fournisseur de synchronisation de r\u00e9plication fournit une r\u00e9plication multima\u00eetre des donn\u00e9es sur de nombreuses instances de Directory Server
property.enabled.synopsis=Indique si le fournisseur de synchronisation de r\u00e9plication est activ\u00e9 pour utilisation.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java fournissant l'impl\u00e9mentation du fournisseur de synchronisation de r\u00e9plication.
property.num-update-replay-threads.synopsis=Sp\u00e9cifie le nombre de threads de rediffusion de mise \u00e0 jour.
property.num-update-replay-threads.description=Cette valeur est le nombre de threads cr\u00e9\u00e9s pour rediffuser chaque mise \u00e0 jour re\u00e7ue pour tous les domaines de r\u00e9plication.
relation.replication-domain.user-friendly-name=Domaine de r\u00e9plication
relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Domaines de r\u00e9plication
relation.replication-domain.synopsis=Un domaine de r\u00e9plication est constitu\u00e9 de plusieurs Directory Servers partageant le m\u00eame ensemble synchronis\u00e9 de donn\u00e9es.
relation.replication-server.user-friendly-name=Serveur de r\u00e9plication
relation.replication-server.synopsis=Le serveur de r\u00e9plication publie des mises \u00e0 jour aux Directory Servers dans le domaine de r\u00e9plication.
