tag.core-server.synopsis=Nucli servidor
tag.database.synopsis=Amagatalls i infraestructures de fons (back-ends)
tag.logging.synopsis=Registrant
tag.replication.synopsis=Replicaci\u00f3
tag.security.synopsis=Autentificaci\u00f3 i autoritzaci\u00f3
tag.user-management.synopsis=Gesti\u00f3 d'usuaris
relation.access-control-handler.user-friendly-name=Encarregat del control d'acc\u00e9s
relation.access-control-handler.synopsis=Els encarregats del control d'acc\u00e9s gestionen el control d'acc\u00e9s a l'ample de l'aplicaci\u00f3. L'encarregat del control d'acc\u00e9s d'OpenDJ est\u00e0 definit per mitj\u00e0 d'una interf\u00edcie ampliable, ja que es poden crear implementacions alternatives, Al mateix temps, nom\u00e9s hi pot haver actiu un encarregat pel control d'acc\u00e9s en el servidor.
relation.account-status-notification-handler.user-friendly-name=Encarregat de la notificaci\u00f3 de l'estat del compte
relation.account-status-notification-handler.user-friendly-plural-name=Encarregats de la notificaci\u00f3 de l'estat del compte
relation.administration-connector.user-friendly-name=Connector d'administraci\u00f3
relation.administration-connector.synopsis=El connector d'administraci\u00f3 s'utilitza per interactuar amb les eines d'administraci\u00f3 mitjan\u00e7ant LDAP.
relation.alert-handler.user-friendly-name=Encarregat de les alertes
relation.alert-handler.user-friendly-plural-name=Encarregats de les alertes
relation.attribute-syntax.user-friendly-name=Sintaxi atribut
relation.attribute-syntax.user-friendly-plural-name=Sintaxis atribut
relation.backend.user-friendly-name=Infraestructura de fons (Backend)
relation.backend.user-friendly-plural-name=Infraestructures de fons (Backends)
relation.backend.synopsis=Les infraestructures de fons (Backends) s\u00f3n responsables de proporcionar acc\u00e9s a les dades subjacents presentades pel servidor.
relation.certificate-mapper.user-friendly-name=Mapejador del certificat
relation.certificate-mapper.user-friendly-plural-name=Mapejadors del certificats
relation.connection-handler.user-friendly-name=Encarregat de la connexi\u00f3
relation.connection-handler.user-friendly-plural-name=Encarregats de la connexi\u00f3
relation.crypto-manager.user-friendly-name=Gestor d'encriptat
relation.crypto-manager.synopsis=El gestor d'encriptat proporciona una interf\u00edcie com\u00fa per a realitzar compressi\u00f3, descompressi\u00f3, hashing, encriptat i altres tipus d'operacions criptogr\u00e0fiques.
relation.entry-cache.user-friendly-name=Cau d'entrada
relation.entry-cache.user-friendly-plural-name=Caus d'entrada
relation.extended-operation-handler.user-friendly-name=Encarregat de les operacions esteses
relation.extended-operation-handler.user-friendly-plural-name=Encarregats de les operacions esteses
relation.extension.user-friendly-name=Extensi\u00f3
relation.extension.user-friendly-plural-name=Extensions
relation.global-configuration.user-friendly-name=Configuraci\u00f3 global
relation.global-configuration.synopsis=Les propietats contingudes globalment que afecten a l'operaci\u00f3 de sobrec\u00e0rrega del servidor de directori OpenDJ.
relation.group-implementation.user-friendly-name=Implementaci\u00f3 de grup
relation.group-implementation.user-friendly-plural-name=Implementacions de grup
relation.identity-mapper.user-friendly-name=Mapejador d'identitat
relation.identity-mapper.user-friendly-plural-name=Mapejadors d'identitat
relation.key-manager-provider.user-friendly-name=Prove\u00efdor de gesti\u00f3 de claus
relation.key-manager-provider.user-friendly-plural-name=Prove\u00efdors de gesti\u00f3 de claus
relation.log-publisher.user-friendly-name=Publicador de registres
relation.log-publisher.user-friendly-plural-name=Publicadors de registres
relation.log-publisher.synopsis=Els publicadors de registres que s\u00f3n responsables de la redistribuci\u00f3 dels missatges de registre des de diferents enregistradors a una destinaci\u00f3
relation.log-retention-policy.user-friendly-name=Pol\u00edtica de retenci\u00f3 de registres
relation.log-retention-policy.user-friendly-plural-name=Pol\u00edtiques de retenci\u00f3 de registres
relation.log-rotation-policy.user-friendly-name=Pol\u00edtica de rotaci\u00f3 de registres
relation.log-rotation-policy.user-friendly-plural-name=Pol\u00edtiques de rotaci\u00f3 de registres
relation.matching-rule.user-friendly-name=Regla de coincid\u00e8ncia
relation.matching-rule.user-friendly-plural-name=Regles de coincid\u00e8ncia
relation.monitor-provider.user-friendly-name=Prove\u00efdor de monitor
relation.monitor-provider.user-friendly-plural-name=Prove\u00efdors de monitor
relation.network-group.user-friendly-name=Grup de xarxa
relation.network-group.user-friendly-plural-name=Grups de xarxa
relation.password-generator.user-friendly-name=Generador de contrasenya
relation.password-generator.user-friendly-plural-name=Generadors de contrasenya
relation.password-policy.user-friendly-name=Pol\u00edtica de contrasenyes
relation.password-policy.user-friendly-plural-name=Pol\u00edtiques de contrasenyes
relation.password-storage-scheme.user-friendly-name=Esquema d'emmagatzemament de contrasenyes
relation.password-storage-scheme.user-friendly-plural-name=Esquemes d'emmagatzemament de contrasenyes
relation.password-validator.user-friendly-name=Validador de contrasenya
relation.password-validator.user-friendly-plural-name=Validadors de contrasenya
relation.plugin-root.user-friendly-name=Arrel d'extensions
relation.plugin-root.synopsis=L'arrel d'extensions defineix l'acc\u00e9s pare per a totes les extensions definides en el servidor.
relation.root-dn.user-friendly-name=DN arrel
relation.root-dn.synopsis=La configuraci\u00f3 DN arrel que cont\u00e9 tots els usuaris DN arrel definits en servidor de directori. Addicionalment, tamb\u00e9 defineix el conjunt predeterminat de privilegis que els usuari autom\u00e0ticament hereten.
relation.root-dse-backend.user-friendly-name=Arrel DSE de la infraestructura de fons (Backend)
relation.root-dse-backend.synopsis=L'arrel DSE de la infraestructura de fons (Backend) que cont\u00e9 el DSE arrel del servidor de directori.
relation.sasl-mechanism-handler.user-friendly-name=Encarregat del mecanisme SASL
relation.sasl-mechanism-handler.user-friendly-plural-name=Encarregats del mecanisme SASL
relation.synchronization-provider.user-friendly-name=Prove\u00efdor de sincronitzaci\u00f3
relation.synchronization-provider.user-friendly-plural-name=Prove\u00efdors de sincronitzaci\u00f3
relation.trust-manager-provider.user-friendly-name=Prove\u00efdor de gestors de confian\u00e7a
relation.trust-manager-provider.user-friendly-plural-name=Prove\u00efdors de gestors de confian\u00e7a
relation.virtual-attribute.user-friendly-name=Atribut virtual
relation.virtual-attribute.user-friendly-plural-name=Atributs virtuals
relation.workflow.user-friendly-name=Flux de treball
relation.workflow.user-friendly-plural-name=Flux de treballs
relation.workflow-element.user-friendly-name=Element del flux de treball
relation.workflow-element.user-friendly-plural-name=Elements del flux de treball
relation.work-queue.user-friendly-name=Cua de treballs
relation.work-queue.synopsis=La cua de treballs proporciona la configuraci\u00f3 per la cua de trebals del servidor i \u00e9s responsable d'assegurar-se que les peticions rebudes dels clients s\u00f3n processades de forma programada.