user-friendly-name=R\u00e8gle de correspondance par classement
user-friendly-plural-name=R\u00e8gles de correspondance par classement
synopsis=Les r\u00e8gles de correspondance par classement offrent un support au filtrage et \u00e0 l\u2019indexation propre \u00e0 la version linguistique.
property.collation.synopsis=l\u2019ensemble des versions linguistiques prises en charge
property.collation.description=La syntaxe \u00e0 utiliser pour indiquer le classement est la suivante : LOCALE:OID
property.collation.syntax.string.pattern.synopsis=Une version linguistique suivie du signe ":" et d\u2019un OID.
property.enabled.synopsis=Indique si la r\u00e8gle de correspondance par classement est activ\u00e9e pour \u00eatre utilis\u00e9e.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l\u2019impl\u00e9mentation de la r\u00e8gle de correspondance par classement.
property.matching-rule-type.synopsis=les types de r\u00e8gles de correspondance qui doivent \u00eatre prises en charge pour chaque version linguistique
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "equality" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "greater-than" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.greater-than-or-equal-to.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "greater-than-or-equal-to" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "less-than" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.less-than-or-equal-to.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "less-than-or-equal-to" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
property.matching-rule-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Sp\u00e9cifie si la r\u00e8gle de correspondance par classement de type "substring" doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour chaque version linguistique.
