user-friendly-name=Cible de d\u00e9bogage
user-friendly-plural-name=Cibles de d\u00e9bogage
synopsis=Les cibles de d\u00e9bogage d\u00e9finissent les types de messages journalis\u00e9s par l'\u00e9diteur de journal de d\u00e9bogage.
description=Les cibles de d\u00e9bogage permettent un contr\u00f4le fin pour lequel les messages sont journalis\u00e9s en se basant sur le package, la classe ou la m\u00e9thode qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le message. Chaque entr\u00e9e de configuration de cible de d\u00e9bogage r\u00e9side sous l'entr\u00e9e ayant un NRD de "cn=Debug Target", juste sous l'entr\u00e9e parente ds-cfg-debug-log-publisher.
property.debug-scope.synopsis=Sp\u00e9cifie le package Java OpenDJ complet, la classe ou la m\u00e9thode modifi\u00e9 par les param\u00e8tres de cette d\u00e9finition de cible. Utiliser le caract\u00e8re di\u00e8se (#) pour s\u00e9parer le nom de classe du nom de la m\u00e9thode (c'est-\u00e0-dire org.opends.server.core.DirectoryServer#startUp).
property.debug-scope.syntax.string.pattern.synopsis=Le package Java OpenDJ complet, la classe ou le nom de m\u00e9thode.
property.include-throwable-cause.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer s'il faut inclure la raison des exceptions dans les messages d'exception \u00e9mise et intercept\u00e9e.
property.omit-method-entry-arguments.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer s'il faut inclure les arguments de m\u00e9thode dans les messages de d\u00e9bogage.
property.omit-method-return-value.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer s'il faut inclure les arguments de valeur de retour dans les messages de d\u00e9bogage.
property.throwable-stack-frames.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer le nombre de cadres piles \u00e0 inclure dans la trace de pile pour l'entr\u00e9e de m\u00e9thode et les messages d'exception \u00e9mise.
property.debug-exceptions-only.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer si seules les exceptions sont prises en compte.
property.enabled.synopsis=Sp\u00e9cifie la propri\u00e9t\u00e9 pour indiquer si le d\u00e9bogage est actif.
