user-friendly-name=Gestionnaire de contr\u00f4le d'acc\u00e8s DSEE Compat
user-friendly-plural-name=Gestionnaires de contr\u00f4le d'acc\u00e8s Dsee Compat
synopsis=Le gestionnaire de contr\u00f4le d'acc\u00e8s DSEE Compat fournit une impl\u00e9mentation qui utilise une syntaxe compatible avec les gestionnaires de contr\u00f4le d'acc\u00e8s Sun Java System Directory Server Enterprise Edition.
property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de contr\u00f4le d'acc\u00e8s DSEE Compat est activ\u00e9. S'il est d\u00e9fini sur FALSE, alors aucun contr\u00f4le d'acc\u00e8s n'est appliqu\u00e9 et tout client (notamment les clients non-authentifi\u00e9s ou anonymes) peut ex\u00e9cuter une op\u00e9ration si elle n'est pas soumise \u00e0 d'autres restrictions telles que celles appliqu\u00e9es par le sous-syst\u00e8me de privil\u00e8ges.
property.global-aci.synopsis=D\u00e9finit les r\u00e8gles de contr\u00f4le d'acc\u00e8s global.
property.global-aci.description=Les r\u00e8gles de contr\u00f4le d'acc\u00e8s global s'appliquent \u00e0 toutes les entr\u00e9es, o\u00f9 que ce soit dans les donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9es par le Directory Server. Les r\u00e8gles de contr\u00f4le d'acc\u00e8s global peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par des r\u00e8gles plus sp\u00e9cifiques plac\u00e9es dans les donn\u00e9es.
property.global-aci.default-behavior.alias.synopsis=Aucune r\u00e8gle de contr\u00f4le d'acc\u00e8s global n'est d\u00e9finie, ce qui signifie qu'aucun acc\u00e8s n'est autoris\u00e9 pour les donn\u00e9es du serveur, \u00e0 moins d'un octroi particulier de la part des r\u00e8gles de contr\u00f4le d'acc\u00e8s dans les donn\u00e9es.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de contr\u00f4le d'acc\u00e8s DSEE Compat.
