user-friendly-name=Mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte
user-friendly-plural-name=Mappeurs d'identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte
synopsis=Le mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte mappe une cha\u00eene d'identifiant aux entr\u00e9es utilisateur en cherchant l'entr\u00e9e contenante un attribut sp\u00e9cifi\u00e9 dont la valeur est l'identifiant fourni. Par exemple, le nom d'utilisateur fourni par le client pour l'authentification DIGEST-MD5 doit correspondre \u00e0 la valeur de l'attribut uid
property.enabled.synopsis=Indique si l'utilisation du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte est activ\u00e9e.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 correspondance exacte.
property.match-attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie l'attribut dont la valeur doit correspondre exactement \u00e0 la cha\u00eene d'ID fournie \u00e0 ce mappeur d'identit\u00e9.
property.match-attribute.description=Veuillez fournir au moins une valeur.  Toutes les valeurs doivent faire r\u00e9f\u00e9rence au nom ou \u00e0 l'OID d'un type d'attribut d\u00e9fini dans le sch\u00e9ma Directory Server.  Si plusieurs attributs ou OID sont fournis, au moins l'un de ces attributs doit contenir la valeur de la cha\u00eene d'ID dans une entr\u00e9e exactement. La recherche interne effectu\u00e9e suit une logique OU parmi toutes ces valeurs.
property.match-base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de DN de base sous lequel chercher des utilisateurs.
property.match-base-dn.description=Les DN de base seront utilis\u00e9s lors des recherches pour mapper la cha\u00eene d'ID fournie \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur. Si plusieurs valeurs sont donn\u00e9es, les recherches sont effectu\u00e9es sous tous les DN de base sp\u00e9cifi\u00e9s.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le serveur recherche sous tous les contextes de nommage publics.
