user-friendly-name=Controlador de mecanismo SASL externo
user-friendly-plural-name=Controladores de mecanismo SASL externo
synopsis=El controlador del mecanismo SASL externo realiza todo el procesamiento relacionado con la autenticaci\u00f3n SASL EXTERNAL.
property.certificate-attribute.synopsis=Especifica el nombre del atributo que debe contener los certificados de usuario.
property.certificate-attribute.description=Esta propiedad debe especificar el nombre de un tipo de atributo v\u00e1lido definido en el esquema de servidor.
property.certificate-mapper.synopsis=Especifica el nombre del asignador de certificados que debe emplearse para que los certificados de cliente coincidan con las entradas de usuario.
property.certificate-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=El asignador de certificados consultado debe habilitarse cuando se habilita el controlador del mecanismo SASL externo.
property.certificate-validation-policy.synopsis=Indica si se debe intentar validar el certificado del interlocutor en lugar de un certificado contenido en la entrada del usuario.
property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.always.synopsis=Siempre requieren que el certificado del interlocutor est\u00e9 presente en la entrada del usuario.
property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.ifpresent.synopsis=Si la entrada del usuario contiene uno o m\u00e1s certificados, es preciso que ninguno de ellos coincida con el certificado del interlocutor.
property.certificate-validation-policy.syntax.enumeration.value.never.synopsis=No espere que el certificado del interlocutor est\u00e9 presente en la entrada del usuario.
property.enabled.synopsis=Indica si el controlador del mecanismo SASL est\u00e1 habilitado para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completamente calificado de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de mecanismos SASL.
