user-friendly-name=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc
user-friendly-plural-name=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc
synopsis=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8b58\u5225\u5b50\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3001\u305d\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u9593\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e SASL \u6a5f\u69cb\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c ID (GSSAPI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e Kerberos \u4e3b\u4f53\u306a\u3069) \u3092\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a8d\u8a3c\u5236\u5fa1\u3067\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
property.enabled.synopsis=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
property.java-class.synopsis=\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b Java \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u6307\u5b9a\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
