user-friendly-name=Gestionnaire de connexion LDIF
user-friendly-plural-name=Gestionnaires de connexion LDIF
synopsis=Le gestionnaire de connexion LDIF est utilis\u00e9 pour traiter les modifications du serveur \u00e0 l'aide d'op\u00e9rations internes, l\u00e0 o\u00f9 les modifications \u00e0 traiter sont lues \u00e0 partir d'un fichier LDIF.
description=Le gestionnaire de connexion v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement l'existence d'un nouveau fichier, traite les modifications qu'il contient sous forme d'op\u00e9rations internes, puis \u00e9crit le r\u00e9sultat dans un fichier de sortie avec des commentaires indiquant le r\u00e9sultat du traitement. NOTE : les op\u00e9rations du gestionnaire de connexion LDIF par d\u00e9faut ne sont pas consign\u00e9es car ce sont des op\u00e9rations internes. Si vous souhaitez consigner ces op\u00e9rations, autorisez la consignation interne dans l'\u00e9diteur de journal d'acc\u00e8s.
property.allowed-client.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de noms d'h\u00f4te ou de masques d'adresse qui d\u00e9termine les clients qui sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions avec ce gestionnaire de connexion LDIF.
property.allowed-client.description=Les valeurs valides incluent un nom d'h\u00f4te, un nom de domaine complet, un nom de domaine, une adresse IP ou un sous-r\u00e9seau avec un masque de sous-r\u00e9seau.
property.allowed-client.default-behavior.alias.synopsis=Tous les clients dont les adresses ne correspondent pas \u00e0 une adresse de la liste de refus sont autoris\u00e9s. S'il n'existe pas de liste de refus, tous les clients sont autoris\u00e9s.
property.allowed-client.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.denied-client.synopsis=Sp\u00e9cifie un ensemble de noms d'h\u00f4te ou de masques d'adresse qui d\u00e9termine les clients qui ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir des connexions avec ce gestionnaire de connexion LDIF.
property.denied-client.description=Les valeurs valides incluent un nom d'h\u00f4te, un nom de domaine complet, un nom de domaine, une adresse IP ou un sous-r\u00e9seau avec un masque de sous-r\u00e9seau. Si les masques de client autoris\u00e9s et refus\u00e9s sont d\u00e9finis et qu'une connexion cliente correspond \u00e0 un ou plusieurs masques dans les deux listes, alors la connexion est refus\u00e9e. Si seule une liste de refus est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors tout client qui ne correspond pas \u00e0 un masque dans cette liste est autoris\u00e9.
property.denied-client.default-behavior.alias.synopsis=Si une liste d'autorisation est sp\u00e9cifi\u00e9e, alors seuls les clients ayant des adresses figurant sur la liste d'autorisation sont autoris\u00e9s. Dans le cas contraire, tous les clients sont autoris\u00e9s.
property.denied-client.requires-admin-action.synopsis=Les modifications de cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet imm\u00e9diatement et n\u2019interf\u00e8rent pas avec des connexions qui ont d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre \u00e9tablies.
property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de connexion LDIF est activ\u00e9.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de connexion LDIF.
property.ldif-directory.synopsis=Sp\u00e9cifie le chemin vers le r\u00e9pertoire dans lequel les fichiers LDIF doivent \u00eatre plac\u00e9s.
property.poll-interval.synopsis=Sp\u00e9cifie la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle le gestionnaire de connexion LDIF doit v\u00e9rifier le r\u00e9pertoire LDIF afin de d\u00e9terminer si un nouveau fichier LDIF a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.
