user-friendly-name=\u00cdndice de DB local
user-friendly-plural-name=\u00cdndices de DB locales
synopsis=Los \u00edndices de DB locales se utilizan para almacenar informaci\u00f3n que permite localizar r\u00e1pidamente entradas al procesar operaciones de b\u00fasqueda.
description=La indexaci\u00f3n se realiza por nivel de atributos. Se pueden realizar diferentes tipos de indexaci\u00f3n para distintas clases de atributos en funci\u00f3n de c\u00f3mo se tenga previsto acceder a ellas durante las operaciones de b\u00fasqueda.
property.attribute.synopsis=Especifica el nombre del atributo para el que se vaya a conservar el \u00edndice.
property.index-entry-limit.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de entradas que se permite que coincidan con una determinada clave de \u00edndice antes de que se deje de conservar.
property.index-entry-limit.description=Esta funci\u00f3n es an\u00e1loga al Umbral de todos los Id. de Sun Java System Directory Server. Si se especifica, este valor anular\u00e1 la configuraci\u00f3n de todo el servidor de fondo de JE. Utilice el valor 0 para indicar que no existe ning\u00fan l\u00edmite.
property.index-entry-limit.requires-admin-action.synopsis=Si las claves de \u00edndices ya han alcanzado este l\u00edmite, se deben volver a generar los \u00edndices antes que se les permita utilizar el nuevo l\u00edmite.
property.index-extensible-matching-rule.synopsis=La regla de coincidencia extensible es un \u00edndice extensible.
property.index-extensible-matching-rule.description=Una regla de coincidencia extensible se tiene que especificar mediante LOCALE u OID de la regla de coincidencia.
property.index-extensible-matching-rule.default-behavior.alias.synopsis=No se indexar\u00e1 ninguna regla de coincidencia extensible.
property.index-extensible-matching-rule.requires-admin-action.synopsis=Debe generarse de nuevo el \u00edndice antes de que muestre el nuevo valor.
property.index-extensible-matching-rule.syntax.string.pattern.synopsis=Una Locale o un OID.
property.index-type.synopsis=Especifica el tipo o los tipos de indexaci\u00f3n que deben realizarse para el atributo asociado.
property.index-type.description=Para los tipos de \u00edndice de igualdad, presencia y subcadena, el tipo de atributo asociado debe presentar la regla de coincidencia correspondiente.
property.index-type.requires-admin-action.synopsis=Si se agrega cualquier nuevo tipo de \u00edndice para un atributo y los valores de ese atributo ya existen en la base de datos, se debe volver a generar el \u00edndice antes de que sea exacto.
property.index-type.syntax.enumeration.value.approximate.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de coincidencia aproximada.
property.index-type.syntax.enumeration.value.equality.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de igualdad.
property.index-type.syntax.enumeration.value.extensible.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de coincidencia extensible.
property.index-type.syntax.enumeration.value.ordering.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante los filtros de b\u00fasqueda "superior o igual a" o "inferior o igual a".
property.index-type.syntax.enumeration.value.presence.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de presencia.
property.index-type.syntax.enumeration.value.substring.synopsis=Este tipo de \u00edndice se utiliza para mejorar la eficacia de las b\u00fasquedas mediante filtros de b\u00fasqueda de subcadena.
property.substring-length.synopsis=La longitud de las subcadenas de un \u00edndice de este tipo.
property.substring-length.requires-admin-action.synopsis=Debe generarse de nuevo el \u00edndice antes de que muestre el nuevo valor.
