user-friendly-name=Atributo virtual de miembro
user-friendly-plural-name=Atributos virtuales definidos por el usuario
synopsis=El atributo virtual de miembro genera un atributo de miembro o de miembro exclusivo cuyos valores son los ND de los miembros de un grupo est\u00e1tico virtual especificado.
description=Este componente se utiliza para implementar la funci\u00f3n de grupo est\u00e1tico virtual mediante la que se puede crear una entrada que presente el aspecto de un grupo est\u00e1tico, pero obtenga todos los miembros de un grupo din\u00e1mico (o de alg\u00fan otro tipo de grupo, incluido otro grupo est\u00e1tico). Esta implementaci\u00f3n resulta la m\u00e1s eficaz al intentar determinar si un determinado usuario es miembro de un grupo (por ejemplo, con un filtro como "(uniqueMember=uid=john.doe,ou=People,dc=example,dc=com)") cuando la b\u00fasqueda no devuelve ning\u00fan atributo de miembro. Aunque puede generar el conjunto completo de valores del atributo de miembro o de miembro exclusivo, puede resultar una operaci\u00f3n costosa si se trata de un grupo de gran tama\u00f1o.
property.allow-retrieving-membership.synopsis=Indica si se deben administrar las solicitudes que piden todos los valores del atributo virtual.
property.allow-retrieving-membership.description=Esta operaci\u00f3n puede resultar muy costosa en algunos casos e incoherente en relaci\u00f3n con la funci\u00f3n principal de los grupos est\u00e1ticos virtuales, que permite utilizar las expresiones de grupos est\u00e1ticos para determinar si un usuario espec\u00edfico es miembro. Si este atributo se establece en "false" (falso), al intentar recuperar el conjunto completo de valores se recibir\u00e1 un conjunto vac\u00edo y s\u00f3lo se administrar\u00e1n correctamente los intentos de determinar si el atributo presenta un valor o un conjunto de valores espec\u00edfico (que supone el uso principal previsto de los grupos est\u00e1ticos virtuales).
property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de atributo cuyos valores va a asignar din\u00e1micamente el atributo virtual.
property.base-dn.synopsis=Especifica los ND de base de las ramas que contienen entradas aptas para su uso con este atributo virtual.
property.base-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, el servidor generar\u00e1 atributos virtuales en cualquier ubicaci\u00f3n.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tendr\u00e1 en cuenta al determinar si una entrada es apta para su uso con este atributo virtual.
property.conflict-behavior.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 el servidor para las entradas que ya contengan uno o varios valores reales del atributo asociado.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales conservar\u00e1 todos los valores reales incluidos en la entrada y los combinar\u00e1 con el conjunto de valores virtuales generados para que se utilicen tanto los valores reales como los virtuales.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que se conservar\u00e1 y utilizar\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y no se generar\u00e1n valores virtuales.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales suprimir\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y generar\u00e1 valores virtuales para utilizarlos.
property.enabled.synopsis=Indica si el atributo virtual de miembro se ha habilitado para su uso.
property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que se aplicar\u00e1n en las entradas para determinar si el atributo virtual se va a generar para esas entradas.
property.filter.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, cualquier entrada se considerar\u00e1 apta para incluir el valor generado. Si se especifican uno o varios filtros, s\u00f3lo las entradas que coincidan con, al menos, uno de esos filtros podr\u00e1n incluir el atributo virtual.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lida.
property.group-dn.synopsis=Especifica los ND de los grupos cuyos miembros pueden considerarse aptos para utilizar este atributo virtual.
property.group-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifican uno o varios ND de grupo, s\u00f3lo los miembros de esos grupos podr\u00e1n incluir el atributo virtual.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase del proveedor de atributos virtuales que genera los valores de atributos.
