user-friendly-name=Asignador de identidades de expresi\u00f3n regular
user-friendly-plural-name=Asignadores de identidades de expresi\u00f3n regular
synopsis=El asignador de identidades de expresi\u00f3n regular permite utilizar una expresi\u00f3n regular para convertir el identificador proporcionado al buscar la entrada de usuario adecuada.
description=Por ejemplo, se puede utilizar este elemento si se prev\u00e9 que el identificador proporcionado es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o un servicio principal de Kerberos, aunque s\u00f3lo se debe usar la parte del nombre de usuario (la que aparece delante del s\u00edmbolo "@") durante el proceso de asignaci\u00f3n. Tenga en cuenta que s\u00f3lo se realizar\u00e1 una sustituci\u00f3n si toda la cadena de Id. proporcionada (o parte de ella) coincide con el modelo especificado. Si ninguna parte de la cadena de Id. coincide con el modo especificado, se utilizar\u00e1 la cadena de Id. sin modificar.
property.enabled.synopsis=Indica si el asignador de identidades de expresi\u00f3n regular se ha habilitado para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del asignador de identidades de expresi\u00f3n regular.
property.match-attribute.synopsis=Especifica el nombre u OID del atributo cuyo valor debe coincidir con la cadena de identificador especificada una vez que la haya procesado la expresi\u00f3n regular asociada.
property.match-attribute.description=Todos los valores deben hacer referencia al nombre o al OID de un tipo de atributo definido en el esquema de Directory Server.  Si se proporcionan varios atributos u OID, al menos uno de estos atributos debe contener en una sola entrada el valor de la cadena de Id. especificada.
property.match-base-dn.synopsis=Especifique el o los ND de base que se deben utilizar para realizar b\u00fasquedas con el fin de asignar la cadena de Id. especificada a una entrada de usuario. Si se especifican varios valores, las b\u00fasquedas se realizar\u00e1n por debajo de todos los ND de base especificados.
property.match-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=El servidor realiza una b\u00fasqueda por debajo de todos los contextos de nombres p\u00fablicos.
property.match-pattern.synopsis=Especifica el modelo de expresi\u00f3n regular que se utilizar\u00e1 para identificar las partes de la cadena de Id. que se vayan a sustituir.
property.match-pattern.description=Cualquier parte de la cadena de Id. que coincida con este modelo se sustituir\u00e1 de acuerdo con el modelo de sustituci\u00f3n proporcionado (o se eliminar\u00e1 si no se ha especificado ninguno). Si varias subcadenas de la cadena de Id. especificada coinciden con este modelo, se sustituir\u00e1n en todos los casos. Si ninguna parte de la cadena de Id. especificada coincide con este modelo, no se modificar\u00e1 de ninguna forma. S\u00f3lo debe proporcionarse un \u00fanico modelo de coincidencia. Adem\u00e1s, debe tratarse de una expresi\u00f3n regular, como se describe en la documentaci\u00f3n de la API de la clase "java.util.regex.Pattern", incluida la compatibilidad con los grupos de captura.
property.match-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=La clase "javax.util.regex.Pattern" admite cualquier modelo de expresi\u00f3n regular v\u00e1lido (consulte http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/regex/Pattern.html para obtener documentaci\u00f3n acerca de esta clase de Java SE 5).
property.replace-pattern.synopsis=Especifica el modelo de sustituci\u00f3n que debe utilizarse para las subcadenas de la cadena de Id. que coincidan con el modelo de expresi\u00f3n regular proporcionado.
property.replace-pattern.description=Si no se especifica ning\u00fan modelo de sustituci\u00f3n, se suprimir\u00e1 cualquier parte coincidente de la cadena de Id. (por ejemplo, se sustituir\u00e1 por una cadena vac\u00eda). El modelo de sustituci\u00f3n puede incluir una cadena de un grupo de captura mediante el signo del d\u00f3lar ($) seguido de un valor entero que indique el grupo de captura que debe utilizarse.
property.replace-pattern.default-behavior.alias.synopsis=El modelo de sustituci\u00f3n ser\u00e1 la cadena vac\u00eda.
property.replace-pattern.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de sustituci\u00f3n v\u00e1lida permitida por la clase "javax.util.regex.Matcher".
