user-friendly-name=Proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n
user-friendly-plural-name=Proveedores de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n
synopsis=El proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n proporciona repetici\u00f3n multimaestro de datos en varias instancias de Directory Server.
property.enabled.synopsis=Indica si est\u00e1 habilitado el proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n para su uso.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del proveedor de sincronizaci\u00f3n de repetici\u00f3n.
property.num-update-replay-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos de reproducci\u00f3n de actualizaci\u00f3n.
property.num-update-replay-threads.description=Este valor es el n\u00famero de subprocesos creados para reproducir todas las actualizaciones recibidas para todos los dominios de repetici\u00f3n.
relation.replication-domain.user-friendly-name=Dominio de repetici\u00f3n
relation.replication-domain.user-friendly-plural-name=Dominios de repetici\u00f3n
relation.replication-domain.synopsis=Un dominio de repetici\u00f3n contiene varios servidores de directorios que comparten el mismo conjunto de datos sincronizado.
relation.replication-server.user-friendly-name=Servidor de repetici\u00f3n
relation.replication-server.synopsis=Los servidores de repetici\u00f3n publican actualizaciones en los servidores de directorios dentro de un dominio de repetici\u00f3n.
