user-friendly-name=Mappeur de certificat d'attribut utilisateur \u00e0 un attribut objet
user-friendly-plural-name=Mappeurs de certificat d'attribut utilisateur \u00e0 un attribut objet
synopsis=Le mappeur de certificat d'attribut utilisateur \u00e0 un attribut objet mappe les certificats de client aux entr\u00e9es utilisateur, en mappant les valeurs d'attributs de l'objet du certificat aux attributs des entr\u00e9es utilisateur.
property.enabled.synopsis=Indique si le mappeur de certificat d'attribut utilisateur \u00e0 un attribut objet est activ\u00e9.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du mappeur de certificat d'attribut utilisateur \u00e0 un attribut objet.
property.subject-attribute-mapping.synopsis=Sp\u00e9cifie un mappage entre les attributs de certificat et les attributs d'utilisateur.
property.subject-attribute-mapping.description=Chaque valeur doit \u00eatre de la forme "certattr:userattr" o\u00f9 certattr est le nom de l'attribut dans l'objet du certificat, et userattr est le nom de l'attribut correspondant dans les entr\u00e9es utilisateur. Il peut y avoir plusieurs mappages d\u00e9finis, et lorsque le mappage est effectu\u00e9, les valeurs de tous les attributs pr\u00e9sents dans l'objet du certificat qui ont des mappages d\u00e9finis doivent \u00eatre pr\u00e9sents dans les entr\u00e9es utilisateur correspondantes.
property.user-base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie que les DN de base doivent \u00eatre utilis\u00e9s lorsque des recherches sont effectu\u00e9es pour mapper le certificat client \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le serveur effectue la recherche dans tous les contextes de nommage publics.
